#Chinese to english translator professional#

All translated pages can have their unique titles, meta descriptions and other information for the best SEO benefit if set appropriately. Like our website, most English web pages are cloned and translated into Chinese. Website Translation Option #1: Set up a secondary website There are 3 ways to have your website translated.

Information for invoice purposes such as business name and ABN.If hard copies are required, specify preferred postage method and provide recipient details.Name spellings вЂ“ required all the time when the source text is in Traditional Chinese, so it is a good idea to always provide it with the quote request.Some information is not required for the quote stage, but may be needed late. Important names/terms/links/addresses in the document that do not need to be translated.Parts of the document that you do not want us to translate.Parts of the document that you want us to translate.Whether you need the translations to be NAATI certified, if so, do you require softcopies only or both softcopies and hard copies.The deadline/preferred delivery date, urgency surcharge/discount may be applicable accordingly.The language direction you require (between Simplified Chinese or Traditional Chinese and English).Here is a checklist of the information you should mention to us when ordering our Chinese translation service: We cannot certify translations not performed by our translators. However, if the translation is supposed to be a certified one, we can only take the translation of your stuff/friend as a reference and produce a new translation. If you have decided to have a document translated by your bilingual staff but would need some extra quality assurance, we have independent proofreading services just to fulfill this need. Some basic translation theories and massive experience in writing are also very desirable.

#Chinese to english translator professional#

Other than bilingualism, a professional Chinese translator is also required to be bi-cultural, proficient in translation skills. However, caution needs to be exercised before entrusting any important document to your bilingual staff/friend for translation, as the professional competence of a translator entails much more than mere bilingualism. In cases where your translation doesnвЂ™t require NAATI certification and you only need to get the gist of a document for your personal use, translations by your bilingual staff/friend may be enough, provided he/she is proficient in both languages.